Informaciones que hacen referencia a la protección de datos personales. Art. 13 del Decreto Legislativo n º 30 junio 2003 nº 196.
En virtud del artículo 13 no. 196, D.Lgs 30 de junio de 2003: "Código para la Protección de Datos Personales", LAO DAN Srl - en adelante conocido como LAO DAN - con sede en Calle Guido D'Arezzo, 4 - 20145 Milano (MI) -- Italia, como titular, está obligado a proporcionar a los usuarios que se conectan al dominio www.laodan.it, independientemente de la finalidad de la conexión, información sobre el tratamiento de datos personales en éste efectuado.
El presente documento constituye la "Política de Privacidad" de este sitio Web, que podrá ser oportunamente modificado o actualizado. Para los fines o efectos de la presente Declaración se entiende por:
Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones, llevadas a cabo también sin la ayuda de instrumentos electrónicos, en lo que se refiere a la recogida, registro, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, distribución, cancelación y destrucción de datos, incluso si no están registrados en una base de datos;
Datos personales: cualquier información relativa persona física, jurídica, entidad o asociación, identificada o identificable, incluso de manera indirecta, que haga referencia a cualquier otro tipo de información, que contenga en ella un número de identificación personal;
Datos de identificación: los datos personales que permitan la identificación directa del interesado;
Datos más o menos sensibles: los datos personales varios que no sean sensibles y judiciales, cuyo tratamiento puede comportar riesgos específicos para los derechos y las libertades fundamentales no sólo para la dignidad del interesado, dependiendo de la naturaleza de los datos o de las modalidades del tratamiento o a los efectos que pueda determinar;
Datos sensibles: los datos personales capaces de revelar el origen racial y étnico, las creencias religiosas, filosóficas o de otro género, las opiniones políticas, la afiliación a partidos políticos, sindicatos, asociaciones u organizaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, no sólo los datos personales que permitan revelar el estado de salud y vida sexual;
Datos anónimos: los que en origen o a consecuencia de un tratamiento, no se pueda asociar con un interesado;
Titular la persona física o jurídica, la administración pública o cualquier otra entidad, asociación u organismo responsable competente de las decisiones relativas a la finalidad y a las modalidades del tratamiento de los datos personales, incluido el perfil de seguridad;
Responsable: la persona física o jurídica, la administración pública o cualquier otra entidad, asociación u organización designada por el titular del tratamiento de datos personales;
Interesado: la persona física o jurídica, entidad o asociación a la que se refieran los datos personales;
Encargado la persona física autorizada para realizar operaciones de tratamiento por el titular o responsable;
Dominio Laodan.it: el dominio, accesible a través del servicio de la World Wide Web de la Red en Internet, en la dirección http://www.laodan.it, establecidos los datos, aplicaciones, recursos tecnológicos, recursos humanos, normas de organización y procedimientos elegidos para la adquisición, memorización, elaboración, sustitución, descubrimiento, descubrimiento y traspaso de las informaciones.
Puntos de recogida: áreas presentes dentro del dominio laodan.it destinadas a la recogida de datos personales.
I. NATURALEZA DE LOS DATOS PERSONALES.
I.A) / Constituyen objeto de tratamiento los siguientes datos personales:
Nombre - Apellido - Edad - Sexo - Profesión - Títulos académicos - Dirección - Ciudad -Provincia - Código Postal - Número de teléfono - Teléfono móvil - Fax - Dirección de correo electrónico.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas de este sitio Web comporta la sucesiva apropiación de la dirección del remitente necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquiera de los demás datos personales incluidos en el mensaje. Específicas informaciones de síntesis serán progresivamente recopiladas o visualizadas en las páginas del sitio Web designadas para los particulares servicios solicitados. En todo caso - siempre que sea previsto por la ley - Le será cada vez pedido Su consentimiento para la utilización de Sus datos personales.
I.B) Del mismo modo también son objeto de tratamiento el número IP y el tipo de navegador del usuario utilizado para la conexión al dominio laodan.it (datos no identificadores), registrados automáticamente por los dispositivos lógicos de protección y de control de los accesos al dominio. Estos datos personales serán utilizados exclusivamente para el control de tráfico de la red hacia el dominio laodan.it. Se trata de informaciones que no se recogen por estar asociados a los interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podrían permitir identificar a los usuarios a través de la elaboración y asociación con datos en poder de terceros. Estos datos se utilizan solamente con el único fin de obtener estadísticas anónimas sobre el uso del sitio Web y para controlar su correcto funcionamiento. Se suprimen inmediatamente después de su creación. Estos datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra daños en el sitio: excepto esta posibilidad, los datos sobre los contactos Web no perduran durante más de siete días.
I.C) Por otra parte, LAO DAN lleva a cabo el tratamiento de manera anónima y los procedimientos para el análisis de los datos en las páginas del dominio laodan.it que son visitadas por ustedes, archivados en files correspondientes. A través de estas tecnologías (que le permiten entender sus preferencias de navegación, mediante la verificación de las zonas del dominio laodan.it ya visitadas anteriormente) LAO DAN puede personalizar los propios servicios a Sus necesidades, sin efectuar registros innecesarios. Una "cookie" está constituida por una serie de datos que un sitio Web envía a su navegador. Estos datos también pueden ser memorizados o almacenados con una etiqueta anónima que identifica Su equipo pero no el usuario. Algunas páginas LAO DAN utilizan las "cookies", enviadas por LAO DAN o por terceros, así como también otras tecnologías para ofrecer una mejor navegación del sitio Web. E' puede configurar su navegador para recibir un aviso antes de recibir una cookie, dándole así la oportunidad de aceptarlo o no. Es también posible desactivar completamente las cookies. Desactivando las cookies, algunos sitios Web podrían no funcionar correctamente.
I.D) Cuando a través del dominio LAO DAN se haya realizado la recogida de datos personales sensibles de acuerdo con el art. 4 apartado d del D.Lgs. 196/200, Le será previamente informado o de cualquier modo podrá expresar su consentimiento por escrito, como determinado por la Ley.
II. La finalidad del tratamiento
II. A) Los datos personales objeto del tratamiento serán tratado,s no más allá del tiempo necesario, para:
- la gestión de la relación con LAO DAN;
- finalidad estrechamente relacionada a la gestión de esa información (por ejemplo, para la adquisición de informaciones para el envío de material impreso y / o informático de LAO DAN, sus productos y actualizaciones del material técnico-científico;
- finalidad de análisis de la información obtenida en el procedimiento mediante el envío de información promocional, incluso la telemática, de los bienes y servicios considerados como de su interés;
- finalidad adherente al control del progreso de las relaciones con los clientes y a los controles de los riesgos del crédito y los fraudes conexos con los servicios prestados por LAO DAN;
- finalidad relacionada a las obligaciones legales y a las instrucciones de la autoridad o de los órganos de vigilancia;
- obedecer todo lo dispuesto por ley.
- o cumplir con las específicas solicitudes de la persona interesada.
III. Modalidad de tratamiento de los datos.
III.A) En relación con las finalidades ya indicadas, los datos que Ud. nos proporciona en modo telemático, completando los formularios previstos presentes en el dominio www.laodan.it, serán objeto de tratamiento informático y en soporte papel. Serán elaborados mediante procedimientos informáticos adecuados con el fin de personalizar los servicios que LAO DAN es capaz de ofrecerle. III.B) El tratamiento de los datos servirá para garantizar la seguridad física y lógica y la confidencialidad, y podrá ser realizado trámite instrumentos manuales, informáticos y telemáticos aptos para memorizar, transmitir y compartir dichos datos. III.C) La logística del tratamiento estará estrechamente correlacionada con las finalidades indicadas, en particular Sus datos, en conformidad a todos los tratamientos previstos en el artículo 4, letra a) del Código, serán memorizados e/o elaborados por medio de procedimientos adecuados, y tratados: - por las unidades administrativas responsables de la gestión de las actividades mencionadas anteriormente y otras conexa; o también habilitadas para gestionar todas las que sean necesarias para el mantenimiento e/o ejecución e/o terminación de la relación con usted establecida; - con personas físicas o jurídicas que, en virtud de un contrato con LAO DAN, proporcionen los servicios específicos de elaboración datos o desarrollen actividades conexas, instrumentales o de apoyo a las de LAO DAN.
IV. Comunicación de los datos
IV. A) Sus datos serán o podrán ser comunicados - previa la indicación de su consentimiento como previsto por la ley - a terceros, tales como:
- Los bancos encargados de la regulación de los pagos según la modalidad o acordada;
- Institutos de seguro para la determinación de eventuales prácticas para el resarcimiento de daños;
- Entidades u organismos autorizados para el cumplimiento de las relativas obligaciones dentro de los límites establecidos por la ley;
- Sociedades relacionadas con LAO DAN para mejorar la calidad de los servicios que LAO DAN es capaz de ofrecer;
- Personas físicas o jurídicas que, en virtud de un contrato con LAO DAN, proporcionen servicios específicos de elaboración datos o conexas, sea instrumentales que de apoyo a LAO DAN.
V. NATURALEZA OBLIGATORIA O FACULTATIVA DE LA CONCESIÓN DE DATOS.
V. A) El otorgamiento de los datos no es obligatorio, con excepción de aquellos marcados con un asterisco cuya concesión es necesaria al fin de perfeccionar las solicitudes formuladas a través del sitio www.laodan.it, pero que es útil e indispensable para la correcta ejecución de las peticiones y en general, para llevar a cabo todas los procedimientos requeridas por ley.
Los datos que se proporcionen aquí serán tratados sea con instrumentos automatizados que non y, de cualquier modo, en conformidad con las disposiciones del Decreto 196/2003, para los fines del cumplimiento de las obligaciones encomendadas, tal y como se explicita en el contrato actualmente en vigor.
El eventual rechazo a proporcionar los propios datos personales, o a dar el consentimiento a su tratamiento o a la comunicación a las persona mencionada en el párrafo IV.A, comportará dificultades en la ejecución de los acuerdos eventualmente vigentes entre usted y LAO DAN, así como al utilizo de los servicios a ésta colegados.
VI. DERECHOS DEL INTERESADO
Les informamos que los artículos 7, 8, 9 y 10 del Código - cuyo texto completo está aquí íntegramente reproducido - conceden a los interesados el ejercicio de algunos derechos específicos. En particular, usted puede obtener de LAO DAN una confirmación de la existencia o no de Sus propios datos personales, y que los pongan a Su disposición en forma inteligible.
Del mismo modo, usted puede solicitar conocer el origen de Sus datos, así como la lógica y la finalidad con la cual se basa el tratamiento; puede obtener - donde la ley lo permita - la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de Sus datos utilizados violando la Ley; así como la actualización, la rectificación o, si existe un interés, la integración de los datos. Por último, también puede oponerse por motivos legítimos a dicho tratamiento.
VII. TITULAR
Lao Dan Srl
Via Guido D’Arezzo, 4
20145 Milano (MI) – Italia
Responsable de la seguridad de los datos para los fines del Decreto Legislativo 196/2003:
Dra. Sonia Benassi
La lista de las Empresas Externas responsables de particulares tratamientos, se mantendrá actualizada y le será enviado bajo petición. La precitada lista, estará también a Su disposición en las oficinas de LAO DAN.
VIII. FÓRMULA DE CONSENSO
En relación a la información sobre la protección de los datos personales, que declaro haber leído y entendido:
Doy
No doy
Consentimiento, en el sentido del art. 23 del CÓDIGO, al tratamiento de mis datos personales por parte de LAO DAN para todos los fines descritos aquí; consciente de que una falta de consenso significa la imposibilidad de continuar la relación.
Doy No doy
Consentimiento a fin de que Lao Dan utilice para sí misma mis datos personales para fines informativos, comerciales y de marketing, incluido el envío de información promocional o publicitaria, incluso telemática, de bienes y servicios de LAO DAN considerados de interés para el cliente, de ahora en adelante, aunque no guarden relación con el actual contrato. En caso de omitido consenso, no habrá consecuencias para los eventuales contratos vigentes.
Doy No doy
Consentimiento con el fin de que LAO DAN pueda ceder a terceros mis datos personales para fines no relacionados con el contrato vigente, como fines informativos, comerciales o de marketing. En caso de omitido consenso, no habrá consecuencias para los eventuales contratos vigentes.
Milano, _____________ Firma _________________